g a n 175

 أعلنت وزارة الخارجية اليونانية أنه تم التوقيع علي اتفاق بين مصر واليونان حول التمثيل الدبلوماسي لمصر في قطر من قبل السفارة اليونانية في الدوحة ، وذلك بعد استكمال المفاوضات ذات الصلة.


وأضافت الوزارة في بيان لها أن هذه الاتفاقية دخلت حيز التنفيذ علي الفور، وتشمل الشئون الدبلوماسية والإدارية والقنصلية لمصر في الدوحة .

 


وقد أعلن وزير الخارجية اليوناني "نيكوس كوتزياس" في تغريدة له على تويتر، مساء الخميس 15 يونيو، رفع العلم اليوناني على السفارة المصرية في الدوحة، وشدد على أن رعاية مصالح 260.000 مصري يعملون في قطر هي أولى اهتمامات أثينا ، مؤكداً أن "اليونان تتولى الوساطة".

 

g a n 174

بمناسبة عام كازانزاكيس ينظم المركز القومي للترجمة بالتعاون مع مؤسسة الثقافة اليونانية فرع الإسكندرية يوم الأثنين الموافق 19 يونيو في تمام الساعة التاسعة مساءَ في قاعة طه حسين في المركز القومي للترجمة ـ أوبرا القاهرة، تقديم لأول ترجمة عن اللغة الأصلية للكاتب اليوناني الكبير نيكوس كازانزاكيس "أليكسيس زوربا، سيرته وحياته" للمترجم د.خالد رؤوف.


يدير هذه الأمسية الشاعر والمترجم الأستاذ عبد الرحيم يوسف. بينما يلقي السيد: خريستوس باباذوبولوس، مدير المركز الثقافي اليوناني بالقاهرة كلمة عن بداية الترجمة وتطورها. يتبعها حوار حول أعمال كازانزاكيس وتحديات الترجمة الأدبية عن اللغة اليونانية إل

 g a n 173

 

قامت الأمانة العامة للإعلام والاتصالات لدى الحكومة اليونانية ، بالاشتراك مع الجمعية اليونانية بالإسكندرية، بتنظيم أمسية ثقافية كان من محاورها الرئيسية العرض الأول للفيلم القصير " التطلع إلى المستقبل" ، وكذلك توقيع مذكرة للتعاون بين مؤسسة الثقافة اليونانية مع الجمعية اليونانية بالإسكندرية والجمعية اليونانية بالقاهرة.

 

وقد سجل هذا الحدث الثقافي نسبة حضورعالية ، حيث حضر الأمسية عدد كبير من ممثلي وأعضاء الجمعيات اليونانية في مصر، بالإضافة للعديد من الصحفيين وأعضاء المؤسسات الصحفية ووسائل الإعلام المعتمدة والأكاديميين.

 

وقام أمين عام الإعلام والاتصالات بالحكومة اليونانية "ليفتيريس كريتسوس" بإلقاء كلمة الإفتتاح، مرحباً بالحضور ، وأكد في كلمته على دور الصحافة اليونانية في المهجر بشكل عام وفي مصر بشكل خاص، وذلك في حفظ ونشر الثقافة اليونانية واللغة اليونانية في مختلف أنحاء العالم.

 

 

g a n 172

قامت الأمانة العامة للإعلام والاتصالات ، بالاشتراك مع جريدة "صدى القسطنطينية" اليونانية ، بتنظيم مؤتمر ليوم واحد ، في 27 أبريل 2017، بعنوان "اليونانيون في القسطنطينية في القرن الواحد والعشرين"، وذلك بمناسبة مرور 40 عاماً على إصدار جريدة "صدى" اليونانية بالقسطنطينية .


وقد ألقى أمين السياسات الإعلامية لملف اللاجئين والهجرة "جورج فلورنديس" كلمة للترحيب بالحضور، حيث حضر المؤتمر السيد "ديميتريس مارداس" بالنيابة عن رئيس مجلس النواب اليوناني، ونائب وزير خارجية اليونان "تيرينس كويك"، ورئيس البرلمان الأسبق "ديميتريس سيوفاس"، والسيد "جورج كوموتساكوس" ممثلاً لحزب "الديموقراطية الجديدة" ورئيس حزب "النهر" "ستافروس ثيودوراكيس"، وقد ألقى كل منهم كلمة في المؤتمر.

 

g a n 171

قامت الجمعية اليونانية بالقاهرة ، في الرابع من مايو 2017 ، تحت رعاية الأمانة العامة للمعلومات والاتصالات لدى الحكومة اليونانية، وبالاشتراك مع جمعية اليونانيين من مصر ورابطة اليونانيين من القاهرة، بتنظيم ندوة بعنوان "أرشيف الجمعية اليونانية بالقاهرة: قرن من التاريخ وأكثر" وقد تحدث في الندوة عدد من أعضاء القيادة السياسية اليونانية ومن ممثلي الجهات المذكورة ، ودعي للحضورالعديد من أعضاء جمعيات اليونانيين في المهجر والأكاديميين والصحفيين وأعضاء المؤسسات الصحفية ووسائل الإعلام المعتمدة.

 

 

 

g a n 170

اختتمت بنجاح فعاليات مؤتمر الأعمال الدولي "نورديك جيم" 2017 ، والذي عقد في مدينة "مالمو" بالسويد في الفترة من 17 إلى 19 مايو 2017 ، وهو من أكبر وأهم المؤتمرات في مجال الألعاب الرقمية، حيث تنصب اهتماماته المتخصصة في تعزيز صناعة الدول الاسكاندينافية لألعاب الفيديو، ويجمع كل عام العديد من الشركات والمهنيين من جميع أنحاء العالم.


وقد قامت الأمانة العامة للإعلام والاتصالات لدى الحكومة اليونانية بدعم وتشجيع الشركات اليونانية العاملة في مجال تطوير الألعاب الرقمية على المشاركة في المؤتمر، وذلك في إطار برنامج الأمانة العامة لتطوير قطاع الوسائل السمعية البصرية في اليونان، بناء على خبرتها في المؤتمرات الدولية بمجال ألعاب الفيديو ، وبعد التنظيم الناجح لسفر الوفد اليوناني إلى جمهورية التشيك لحضور مؤتمر "وايت نايتس" المتخصص في نفس المجال.

 

g a n 169

قال وزير الخارجية اليوناني "نيكوس كوتزياس" أن اليونان دولة لها علاقات جيدة مع العالم العربي، وهي تحاول أن تحافظ على توازنات سليمة وعادلة في نفس الوقت، مؤكدا أن الدولة اليونانية لم تكن أبداً قوة استعمارية، بل هي تحرص على الأمن والاستقرار في المنطقة.


جاء ذلك في تصريحات إعلامية أدلى بها الوزير "كوتزياس" مؤخراً، حيث أكد أن جميع الدول المنخرطة في أزمة قطع العلاقات مع قطر كانت كلها موجودة قبل بضعة أسابيع بجزيرة "رودس" ، وأسهمت في إنجاح مؤتمر رودس الدولي ، بهدف الاتجاه إلى إنشاء منظمة خاصة للأمن والاستقرار في شرق المتوسط، وبالتالي فإن اليونان تتحرك على هذا الأساس.


وأضاف أن هناك دولاً ترتبط معها اليونان بعلاقات ممتازة ، والدليل على ذلك أن مصر طلبت من اليونان أن تقوم بتمثيل مصالحها الدبلوماسية والسياسية والقنصلية في قطر، ذلك أن هناك أكثر من 250 ألف مصري يعملون في قطر ، معرباً عن اعتقاده ان نفس الأزمة سوف تتكرر مع دولة أخري، من السابق لأوانه أن يعلن عن اسمها.


وأوضح أن هذه التطورات لها تاريخ قديم، يمتد على مدى 15 أو 20 عاماً ، وهو مسألة العلاقات بين العالم العربي مع إيران، وأين هي منابع الإرهاب، وما هو الموقف المشترك الذي يمكن – أو لا يمكن- أن تتخذه الدول العربية.


وذكر وزير الخارجية اليوناني أن تدخلاً مشابهاً حدث في عام 2014 ، وإن كان أقل حدة واتساعاً، وذلك حين تغيرت قيادة الأسرة الحاكمة في قطر وتم تخطي ثلاثة أولياء للعهد ، حيث تولى في النهاية الحاكم الحالي لدولة قطر ، لافتاً إلى ان التصريحات الصادرة من الدول المعنية الأخرى ، يُفهم منها أن المشكلة ليست في تغيير الأشخاص بل في تغيير السياسات ، أي أن تتوافق قطر بشكل أكبر مع السياسة الخارجية المشتركة للدول الأخرى، وهي بالأساس الإمارات العربية المتحدة والمملكة العربية السعودية ومصر، ولكن هناك عدة دول أخرى قد اتخذت موقفاً (إزاء الأزمة) ، كان آخرها "جيبوتي".


وقال الوزير "كوتزياس" أن "أردوغان" وتركيا يريدان الظهور كوسطاء، ولكن هذا الدور تضطلع به اليونان، مؤكداً عدم قدرة تركيا ورئيسها على القيام بذلك ، لأن الدول الأخرى تعتبر أن مواقفهم متطابقة مع قطر والإخوان المسلمين.


وعن المسألة الكردية ، أشار الوزير "كوتزياس" إلى انها تتكون الأن من جزئين، أولهما إقليم كردستان في شمال العراق، حيث يتطلع الاتحاد الأوروبي إلى الحفاظ على وحدة البلاد، ولكن وحدة البلاد يجب أن تكون رغبة مواطنيها، وليس رغبة أطراف أخرى ، منوهاً إلى الدعوة للاستفتاء في سبتمبر من العام الحالى بشمال كردستان، أي في شمال العراق، موضحاً أن هذا الاستفتاء منصوص عليه في الاتفاق الدستوري المبدئي للعراق، ولكن خيارالممارسة الفعلية لهذا الحق لم يُطرح أبداً.


وأشار كذلك إلى مسألة المنطقة الكردية بشمال سوريا، مؤكداً أنها مشكلة كبيرة بالنسبة لتركيا نفسها، وان الدول الغربية لا تريد كسر وحدة الدولة السورية، فالجميع الأن يتفقون على هزيمة قوى الفاشية الإسلامية الرجعية ، ولكنهم أيضا يتفقون على هزيمة الاستبداد داخل سوريا .


وأضاف ان هناك مشروع دستور من جانب قوى معينة في الغرب، لكن لم يتم الإعلان عنه بعد، وهناك أيضا مشروع الدستور المقدم من الجانب الروسي وقد تم الإعلان عنه، و ينص على تحويل سوريا إلى دولة فيدرالية ، يكون ضمن ولاياتها دولة كردية.


وأوضح وزير الخارجية "كوتزياس" أن تركيا تعارض كل ما سبق – وهذا حقها طبقاً لخيارات سياستها الخارجية- ولكنه أكد أن حقوق الأكراد ، في تلك الدول جميعها ، لابد أن تكون هي نفس الحقوق التي تعتزم جمهورية قبرص منحها للطائفة التركية في قبرص، مؤكداً أنه يجب عقد مقارنة بين ما يطالب به البعض (الأتراك) في قبرص ، وبين ما هم مستعدون لتقديمه لطوائف أكبر بكثير(الأكراد) موجودة داخل بلادهم (داخل الدولة التركية).

 

g a n 165

 

اجتمع الدكتور خالد فهمى، وزير البيئة، ونظيريه من دولتى اليونان وقبرص، لبحث تعزيز التعاون المشترك.

وقال الدكتور خالد فهمى، على هامش الاجتماع، إنه اتفق مع نيكوس كوباليس وزير الزراعة والتنمية الريفية والبيئة القبرصى، وسقراط فاميلوس وزير البيئة والطاقة اليونانى، على إصدار إعلان سياسى بهدف التعاون فى مجالات البيئة.

وأضاف وزير البيئة، فى مؤتمر صحفى عقده منذ قليل عقب الاجتماع مع الوزيرين القبرصى واليونانى، أن التعاون بين الجانبين يضمن سرعة تحقيق القضايا ذات الاهتمام المشترك لهما، وتعبئة الموارد، والتعاون فى قضايا تحتاج لجهود كثيرة، وهو ما يحقق منافع اقتصادية، وبيئية، واجتماعية كثيرة للدول الثلاث ومنطقة شرق البحر المتوسط.

 

g a n 164

في خطوة جديدة على طريق تعزيز العلاقات بين مصر واليونان ، تم التوقيع في أثينا ، يوم 17 من شهر مايو الجاري ، على برنامج التعاون العسكري بين البلدين لعام 2017 ، ما يُعد دليلاً على مدى تطوير التعاون المشترك بين القوات المسلحة اليونانية والمصرية.


ويتركز التعاون العسكري بين البلدين على مجالات التدريب الفردي والعملياتي، وكذلك في مجال تبادل المعلومات ، وقد شهدت السنوات الأخيرة عدة تدريبات مشتركة بين البلدين.

 


وقد وقع برنامج التعاون مدير العلاقات الدولية بهيئة أركان الدفاع الوطني اليوناني، العميد "ميلتياديس غريلاكيس" ، ومدير التعاون الدولي بقيادة القوات المسلحة المصرية، العميد " أحمد فهمي أحمد محمد".

 

 

 

 

 g a n 163

شدد نائب وزير الخارجية اليوناني "جورج كاترونجالوس" على ضرورة اعتماد السياسات الداعمة للتوظيف ولدولة الرفاه الاجتماعي، وذلك خلال كلمته التي ألقاها في منتدى الدوحة الدولي السابع عشر بدولة قطر.

 


وأضاف أنه نظراً لتزايد عدد سكان العالم وانخفاض اسعار النفط والسلع الأساسية ، فمن الواضح أنه يجب علينا تبني سياسات تدعم التوظيف ودولة الرفاه الاجتماعي ، وتدفع إلى تنويع مصادر الدخل على المدى المتوسط ​​والمدى الطويل، بالإضافة إلى سياسات إصلاح الموازنات العامة وزيادة مصادر الدخل من الاستثمارات في البنية التحتية وفي خلق قوى عاملة ماهرة ومتعلمة .


وأوضح أن مسألة عدم المساواة بين الدول، أو داخل أي دولة، تؤدي إلى زيادة الفقر، وتحرم ملايين البشر من الحياة الكريمة ، واصفاً إياها بالتحدي الأكبر الذي يواجه العالم الأن .


وقد عقد نائب وزير الخارجية اليوناني عدة لقاءات ثنائية في إطار منتدى الدوحة حول التنمية والاستقرار وأزمة اللاجئين ، حيث التقى وزيري الثقافة والاقتصاد لدولة قطر ، ونائب وزير الخارجية القطري، كما التقى بممثلي الشركات الكبرى المهتمة بالاستثمار في اليونان وبتعزيز العلاقات الاقتصادية بين البلدين، وكان له لقاء بروتوكولي مع رئيس الوزراء وزير الخارجية السابق ، الشيخ حمد بن جبر أل الثاني.